古人有“指字為名”習(xí)俗 指到哪個字就以此字為名
指字為名,應(yīng)該是從指物為名的取名習(xí)俗發(fā)展而來的(我所見到的較早的指物為名例證,是在《史記·老子韓非列傳》的注文中)。所謂指字為名的取名方法,即無論識字或不識字者,在有字的書上一指,指到哪個字,那個字便成為主人的名字,跟隨一輩子。至于指字為名的取名習(xí)俗始于何時,不得而知。不過,早在晚清或民國初年,此種取名習(xí)俗就已經(jīng)時興。張愛玲在《必也正名乎》一文中曾談到“字眼崇拜”,或許就與指字為名的取名習(xí)俗有關(guān)聯(lián)。
無論在我國南方還是北方,指字為名的取名習(xí)俗都是非常講究的一種取名方法。此種取名習(xí)俗,必須是本人手指一字,才能以此字為姓或為名。
臺灣有家眼鏡店的老板姓“阿”,這個“阿”姓就有一番來歷。“阿”老板說,他們祖籍在江蘇。清朝時,淮軍有個叫“阿貴”的將領(lǐng),因戰(zhàn)功顯赫而升為總兵。不過,他不識字,問他姓什么,他總說不知道。人們便猜測他是戰(zhàn)爭中拾獲的孤兒。后來淮軍大帥李鴻章得知此事后,就找他來,說:“我桌上有紙公文,你在上面挑個字,就當(dāng)作姓吧?!彼S手一指,指到的是“者”字,于是就以“者”字為姓。而“者”、“阿”兩姓,目前在臺灣均有其后人。
這是指字為姓,當(dāng)然也有指字為名者,著名報人、小說家包天笑給母親取名就是用的此種方法。
另外,吳宓乳名禿子,本名吳玉衡,字雨僧,八歲由陳伯瀾姑丈取新名為吳陀曼,而吳宓之名,恰恰與清華大學(xué)有關(guān)。吳宓十七歲時報考清華,學(xué)籍注冊之名為吳陀曼??墒?,當(dāng)時報考清華預(yù)科的最大年齡限制是十五歲。由于吳宓上清華心切,于是只好改名:“乃取手中所攜帶之《康熙字典》(石印)合訂本,閉目,翻開一冊某一頁,用手指指一字——用此法所得者,為宓字(安靜之意……),遂填報‘吳宓,涇陽縣人,年十五歲?!?/p>
再舉兩個例證——
在張?zhí)煲硐壬拿秲闪止适隆防铮瑢iT有“指字為名”的方法。如果要替兄弟倆取名,不妨拿一本字典,一點點到一個“菜”字,兄弟倆就叫“大菜”、“小菜”,這名字不好,得重來;再一點,點到了“便”字,叫“大便”、“小便”,更不好,誰聽說過哥哥叫“大便”,弟弟叫“小便”的?第三次再點,點到了“林”——“大林”、“小林”好像就是這樣得的名。
雜文家公今度(1929~1993),原名徐震,江蘇昆山人,復(fù)旦大學(xué)新聞系畢業(yè),1947年開始寫雜文,用得最多的筆名是“公今度”。而這個筆名的來歷是——翻開一本線裝古書,隨手一指,就是《箜篌引》:“公無渡河,公竟渡河,墜河而死,當(dāng)奈公何!”由于第二句“公竟渡河”鏗鏘上口,便改了一個字,去掉一個偏旁,于是就有了“公今度”。