史上因古代避諱而曾被改名的城市與人物

古人有避諱的習(xí)俗，即不能直呼帝王、尊長(zhǎng)以及圣人的名諱，在寫(xiě)文章或是寫(xiě)書(shū)時(shí)，遇到有與上述人物名諱相同的字，要改用其他字或其他方法代替。這種習(xí)俗起源很早，據(jù)《公羊傳》記載，孔子作《春秋》的一條重要原則就是“為尊者諱，為親者諱，為賢者諱”。后來(lái)，這種習(xí)俗經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的應(yīng)用，不僅需要避諱的地方越來(lái)越多，而且不少朝代的皇帝還規(guī)定了避諱的范圍和方法，讓人們必須遵照使用，否則就會(huì)被治罪甚至殺頭，由此，避諱變成了一種法律，讓人不得不極為重視。

如秦始皇名嬴政，將“正月”改叫“端月”;東漢光武帝名劉秀，“秀才”被改成了“茂才”;唐太宗名世民，唐人行文用“代”字代替“世”字，用“”字代替民字，而“觀世音”被略稱為“觀音”，“民部”改稱為“戶部”;乾隆曾下詔門聯(lián)中不許有“五福臨門”四字，為的是避諱順治帝福臨之名。有時(shí)甚至還要避諱皇后之名，如呂后名雉，臣子們遇到雉要改稱“野雞”。又如唐朝的詩(shī)人杜甫，父親的名字叫“杜閑”，為了避“閑”字的諱，杜甫寫(xiě)了一輩子的詩(shī)，卻沒(méi)在詩(shī)中用過(guò)“閑”字，而他的杜甫母名海棠，《杜集》中無(wú)海棠詩(shī)，不名母名也;再如蘇軾祖父名“序”，即諱“序”字，所以蘇洵不寫(xiě)“序”字，碰到寫(xiě)“序”的地方，改成“引”字，蘇洵兒子蘇軾也跟著不用“序”字，他以“敘”字來(lái)代替。

那么，中國(guó)歷史上到底有多少地址和人物因?yàn)楸苤M而遭到改名呢？從小編目前了解掌握的情況看，可謂不計(jì)其數(shù)。下面就挑選一些頗有名氣的，和各位看官一起聊一聊那些已經(jīng)被改過(guò)名或曾經(jīng)改過(guò)名的地址和人物喲！

1.楚州→荊州

秦始皇的父親名子楚，于是把原來(lái)楚國(guó)的地盤“楚” 地改為“荊”，楚州改為荊州，這在《史記·秦始皇本紀(jì)》有完整記載。那這種該法有依據(jù)嗎？原來(lái)“楚”本是一種灌木的名稱，在南方江漢流域的山林中極為常見(jiàn)，可用作薪柴等多種用途，人日常離不了，古時(shí)也“楚”叫做“荊”。我們現(xiàn)在所說(shuō)的“荊楚大地”就是這么來(lái)的。

2.廣州→番州，廣陵→江都

據(jù)《隋書(shū)·地理志》記載，為避隋煬帝楊廣之諱，一下子就改掉幾十個(gè)帶“廣”字的城市名，其中就有廣州，被改稱番州。另外還有：廣饒縣改東?？h，廣安縣改延安縣，廣都縣改雙流縣，廣化縣改河池縣，廣陵改為江都等。也許是楊廣的名聲不太好，有些城市在以后又恢復(fù)了原稱。

3.括州→處州

如果說(shuō)楊廣只避一個(gè)“廣”字，唐德宗李適避諱就寬多了，他不但避諱“適”，連長(zhǎng)得像“適”的“括”字也不放過(guò)。《聞見(jiàn)后錄》卷二六云：“處州，舊為括州，唐德宗立，當(dāng)避其名，適處士星見(jiàn)分野，故改為處州，音楮(chǔ)。今俗誤為‘處所’之‘處’矣?！?/p>

4.玄武門→神武門

說(shuō)起玄武門，我們的第一反應(yīng)便是那場(chǎng)發(fā)生在唐朝初期爭(zhēng)奪繼承權(quán)而發(fā)生的血腥宮廷之變--玄武門政變，無(wú)疑，這扇門開(kāi)啟了李世民的帝王生涯?！靶溟T”三個(gè)字經(jīng)常出沒(méi)于影視古裝劇中，這不，熱播清宮宮斗劇《甄嬛傳》的第三十集中，周寧海就向華妃稟報(bào)：“皇上和皇后的鑾駕已經(jīng)在玄武門外了?！辈贿^(guò)，在這部電視劇中出現(xiàn)“玄武門”這幾個(gè)字，在那個(gè)時(shí)代，可是不得了的事情。因?yàn)樾溟T在康熙年間重修時(shí)，因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄燁”之諱，將“玄武門”改成了“神武門”。雍正朝中任何人說(shuō)“玄武門”，都是犯了大忌，要嚴(yán)厲懲罰的。

5.禾興→嘉興

三國(guó)時(shí)，吳黃龍三年(234年)，由拳縣野稻自生，統(tǒng)治者認(rèn)為嘉禾，故改縣名禾興。后來(lái)，孫權(quán)立三子孫和為太子，不但避諱“和”字，還避諱同音字“禾”，《三國(guó)志·吳主傳二》云：“(赤烏)五年(242年)春正月，立子和為太子，大赦，改禾興為嘉興。”

6.純化縣→正義縣→蒙山縣

同樣需要避諱同音字的還有唐憲宗李淳?！杜f唐書(shū)·憲宗紀(jì)上》說(shuō)：“丁未，改桂州(筆者注：今廣西壯族自治區(qū))純化縣為慕化縣;蒙州純義縣為正義縣?！?/p>

到了北宋太平天國(guó)元年(976年)，宋太宗趙光義通過(guò)“浮光燭影”當(dāng)上了皇帝，又將正義縣改為蒙山縣(現(xiàn)屬梧州市)。

不過(guò)，趙光義還算通情達(dá)理，允許同音字存在。他把丹州(現(xiàn)屬陜西延安市)義川縣改為宜川縣，常州義興縣改為宜興縣，郴州義章縣改為宜章縣，戎州義賓縣改為宜賓縣等。

7.恒山→常山

漢文帝名叫劉恒，在他當(dāng)上皇帝后因避諱不僅把“姮娥”改名為“嫦娥”，把春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)候的齊國(guó)權(quán)臣田恒改名為“田?！?，還把恒山改名為“常山”，改恒山郡為常山郡。

8.建業(yè)(鄴)→建康

公元229年，三國(guó)吳大帝孫權(quán)在如今的南京城建都，改秣陵為建業(yè)。西晉太康三年(282)，晉武帝司馬炎將建業(yè)改為建鄴。西晉建興元年(313)，司馬炎的孫子司馬鄴即皇位，即晉愍帝，因避諱而改建鄴為建康。

至于后來(lái)建康怎么成為現(xiàn)在的“南京”的，那是明朝的事。后來(lái)的建康城歷經(jīng)改名為江寧，中間又改回為建康，朱元璋稱帝時(shí)稱作應(yīng)天府，明成祖朱棣遷都北京之后才作為“留京”(即陪都)而改叫“南京”的，真正命名南京是在明英宗正統(tǒng)年間。

9.孝昌縣→孝感縣

五代十國(guó)時(shí)期，后唐莊宗李存勖即位，因其祖父名國(guó)昌，遂根據(jù)董永賣身葬父、黃香扇衾溫被和孟宗哭竹生筍等孝子感天動(dòng)地的故事，改孝昌縣為孝感縣?，F(xiàn)在的湖北孝感市下面還設(shè)有孝昌區(qū)。

10.安康→漢陰，綏安縣→廣德縣，寶安縣→東莞縣

古時(shí)，不但要避皇上和名人的諱，還避惡人的諱，也就是我們說(shuō)的“憎諱”。唐肅宗最看不起小人安祿山，以其為國(guó)仇惡聞其姓，把當(dāng)時(shí)有“安”字的城市名一律改掉，于是一口氣就改了幾十個(gè)城名。據(jù)《舉例》卷二記載，他把當(dāng)時(shí)的安康改為漢陰，安化郡改為順化郡，同安縣改為桐城縣，綏安縣改為廣德縣，寶安縣改為東莞縣，安昌縣改為義昌縣等。有的不但改原字，連同音字也一律改掉。

11.王昭君→王明君

晉武帝司馬炎代魏建晉后，遂追授父親司馬昭為文帝。為避諱，那時(shí)的書(shū)籍都會(huì)將“昭”改為“明”。《說(shuō)文解字》中有“昭，日明也”的解釋。所以，中國(guó)四大美女之一、西漢時(shí)期出塞和親的的王昭君(名嬙)也就被稱為“明君”、“明妃”。后人也沿用這種說(shuō)法，如杜甫七律《詠懷古跡》(其三)有“群山萬(wàn)壑赴荊門，生長(zhǎng)明妃尚有村”之句，此“明妃”即指王昭君……

12.唐玄宗→唐明皇

我們知道，皇帝死后會(huì)有廟號(hào)，也有謚號(hào)，但實(shí)際上因?yàn)楸旧淼募芍M而很少有稱呼皇帝謚號(hào)的。比如說(shuō)，梨園皇帝唐玄宗李隆基的廟號(hào)為“玄宗”，而謚號(hào)為“明”。到了清朝，因?yàn)橐苤M康熙皇帝之名玄燁，唐玄宗這個(gè)稱謂那是嚴(yán)禁的了，故而多稱其為唐明皇，這是在當(dāng)時(shí)不得已而為之的稱呼。

13.王世充→王充，韓擒虎→韓擒

唐太宗李世民當(dāng)上皇帝后，除了把觀世音改為“觀音”，還把隋末唐初的割據(jù)者王世充改名為“王充”，把唐初宰相裴世矩改名為裴矩，同樣都是去掉中間的“世”字;而李世民的太爺爺、李淵的爺爺叫李虎，唐人也將隋朝將領(lǐng)韓擒虎寫(xiě)成韓擒。

據(jù)說(shuō)后人還因上述改名而鬧出不少大笑話：唐代史學(xué)家杜佑在《通典》中王世充寫(xiě)成“王充”，中間用空格代替了“世”字，唐人撰《隋書(shū)》而將韓擒虎寫(xiě)作“韓擒”后加一空格，后人在傳抄或翻刻時(shí)不知這是避諱造成的，刻書(shū)時(shí)便把空格擅自去掉，成了王充(他可是漢代大哲學(xué)家哦)、“韓擒。

更邪的，為了避諱“虎”字，當(dāng)時(shí)還將成語(yǔ)“不入虎穴焉得虎子”改成了“不入獸穴焉得獸子”，將“畫(huà)虎不成反類犬”則該成了“畫(huà)龍不成反類犬”。那“老虎”呢，只能稱作“大蟲(chóng)”啦！。

14.劉知幾→劉知玄→劉子元

唐代著名史學(xué)家劉知幾在世時(shí)，因?yàn)椤皫住弊峙c唐玄宗李隆基的“基”讀音相同，唐人作品中不稱其名而稱他的字，為“劉子玄”。可到了清代，又要避康熙帝玄燁之諱，于是，劉知幾在清人筆下又改稱為“劉子元”。就這樣改來(lái)改去，為人們閱讀古書(shū)造成了不少障礙。

15.蒯徹→蒯通

蒯(kuǎi)徹，漢初名將韓信手下的參謀，韓信死后成為相國(guó)曹參的賓客。據(jù)傳，東漢末年的蒯良、蒯越就都是他的后裔。漢武帝劉徹時(shí)期，他被改稱蒯通?！稘h書(shū)·蒯通傳》：“蒯通本與武帝同諱?！睅煿抛ⅲ骸氨久麨閺?，其后史家追書(shū)為通?！?/p>

16.薛道淵→薛淵→薛深

南齊將軍薛道淵因?yàn)楸荦R高帝蕭道成名諱，去掉“道”字，只稱薛淵。但到唐朝編修《南史》時(shí)，又因避唐高祖李淵名，遂改其名為薛深。

17.齊桓公→齊威公

北宋欽宗時(shí)期，因欽宗名“桓”，故在宋朝時(shí)就將齊桓公改稱為齊威公。

從以上舉例中我們可以看出，好多地址與人物改名后沿用至今的有之，時(shí)過(guò)境遷而恢復(fù)原名的也有之，二者并用的也有之。而且，除了安祿山的“安”字是“憎諱”外，其余全部是“敬諱”?！熬粗M”是避諱的主流。至于“忌諱”，多是兇殺不吉字眼，地名中很少用到，所以在史書(shū)中也很少有因“忌諱”而改名的地址或人物。

此外，古時(shí)因避諱而改姓氏的也不少，最經(jīng)典的莫過(guò)于“邱”姓。原來(lái)在清朝雍正時(shí)期，因尊崇儒教與孔子(名孔丘)，因此要求凡書(shū)中遇“丘”字的，必須少寫(xiě)一筆，而姓丘的，則干脆就改為“邱”字。類似的還有：姓莊的，因避漢明帝劉莊諱而改為姓嚴(yán);姓姬的，因避唐玄宗李隆基諱而改為姓周(姬姓可是當(dāng)年周朝的國(guó)姓哦！);復(fù)姓淳于，因避唐憲宗李純諱而改為單姓于，等等。

因避諱而改名，不僅涉及地名、姓名，就連食物水果也未能避免。比如說(shuō)，唐代宗名豫，薯蕷(shǔ yù)就曾被改名為“薯藥”，而到了宋朝，又因宋英宗名曙，薯藥就又被改成了沿用至今的稱呼：山藥。又如，五代十國(guó)的吳越王錢鎦，因?yàn)椤版y”字和石榴的“榴”字同音，便把石榴改為“金櫻”;而與錢鎦同時(shí)代的楊行密(為唐淮南節(jié)度使，后受唐封為吳王)在占據(jù)揚(yáng)州的時(shí)候，當(dāng)?shù)厝伺路杆闹M，便把蜂蜜改為蜂糖。我們?cè)诠艜?shū)上如果看到金櫻或蜂糖，應(yīng)知道這就是石榴和蜂蜜。